Une grande lumière

14 nov. 2022 | Dernières nouvelles

Ce Noël, nous avons l'occasion de faire la différence dans l'une des régions les plus sombres du monde.

Cinq traducteurs autochtones de Wycliffe Bénin ont quitté leurs maisons et leurs communautés pour étudier l'hébreu biblique afin de donner la Parole entière aux habitants du Bénin, en Afrique. Pourquoi cinq ? Le Bénin compte 63 groupes linguistiques-43 de ces langues ne disposent toujours pas de toute la vérité de la Parole de Dieu. Cinq de ces langues ne possèdent même pas un seul mot de l'Écriture traduit.. Pas étonnant que tant de personnes au Bénin vivent dans l'obscurité.

Le Bénin est le lieu de naissance et le "berceau" du culte vaudou. Il reste l'un des pays les plus pauvres d'Afrique, avec près de la moitié de ses 13 millions d'habitants vivant sous le seuil de pauvreté. Mais Dieu a suscité des traducteurs qui servent dans le but de faire briller la lumière de sa Parole, en croyant qu'elle transformera leur propre nation. 

Godefroy, traducteur et pasteur, a partagé son cœur : "Je veux voir la Parole de Dieu transformer de nombreuses vies et voir la lumière de Dieu et son Royaume établis dans de nombreuses communautés."   

Notre partenaire, Wycliffe Bénin, se consacre à la formation de leaders locaux dans le mouvement de traduction de la Bible. C'est pourquoi ils ont envoyé cinq traducteurs à Jérusalem : pour accélérer les traductions et influencer d'innombrables communautés. Et pour cette raison, Wycliffe USA s'est engagé à doublez tout cadeau pour le coût de la formation des traducteurs en hébreu biblique.

Les deux tiers du coût de l'apprentissage de la traduction de l'intégralité de la Bible par ces étudiants ont déjà été engagés. Nous vous demandons de les aider avec les 33% restants.  

Qu'est-ce qui est encore nécessaire ?  

$12,500 (USD) pour chaque traducteur pour financer l'intégralité des coûts (visas, chambre et pension, transport, excursions et enseignement en classe) de la formation en hébreu biblique et de la traduction en plusieurs langues.

5 étudiants = $62,500 au total à la fin de l'année 
*Tous les fonds collectés au-delà de cet objectif seront utilisés pour financer des bourses d'études supplémentaires. 

Lorsque vous donnez, votre don est doublé - pas égalé, mais doublé ! Pour chaque $1 que vous donnez, $2 est versé.

  • $50 donné devient $150 
  • $200 donné devient $600 
  • $1,000 donné devient $3,000 

Rejoignez-nous pour former un triple cordon qui permettra la transformation des générations à venir alors que la Parole de vérité illumine les ténèbres.

Merci de partager la Parole,

L'équipe du Whole Word Institute  Le mot entier pour le monde entier

1TP5Dire l'histoire du monde 1TP5Le mot entier pour le monde entier 1TP5Apprendre à la source 1TP5L'institut du mot entier

Going Beyond

Take a look at our new short video and annual report flipbook. This report highlights how God is leading us to “go beyond’ in service of the vital need for full Bible translation from biblical source language to heart languages.

Regarder

You have Successfully Subscribed!