L'espoir ne déçoit pas
- Hébreux 10:23
Shalom du pays de la Bible !
Dieu fait des choses incroyables pour réaliser ses desseins, même au milieu de grands obstacles. Aucun d'entre nous n'aurait pu prédire les défis que nous allions rencontrer au cours des deux dernières années alors que nous avançons dans l'œuvre que Dieu a mise sur nos cœurs - rendre la Parole de Dieu accessible au monde entier en équipant des hommes et des femmes, de près ou de loin, pour le service de la traduction intégrale de la Bible.
La croissance de notre programme d'extension en ligne nous a permis de poursuivre cette tâche centrale. Au cours des deux dernières années, Dieu a fait plus que ce que nous pouvions imaginer. Grâce à des partenariats croissants, le programme d'extension a permis la formation à l'hébreu biblique dans le monde entier, et dans les régions qui ont le plus besoin de la Bible complète.
Avec des restrictions de voyage en constante évolution, l'espoir de réunir des étudiants sous un même toit semblait impossible. Mais Celui qui a promis est fidèle, et le premier programme résidentiel en deux ans a commencé - Alléluia ! Notre personnel a travaillé dur pour assurer des vols et obtenir des visas afin que la prochaine cohorte d'étudiants puisse se rendre à Jérusalem.
Malgré la lenteur du traitement des visas et les délais de la quarantaine, nous avons été étonnés de voir les montagnes que Dieu a déplacées pour ces traducteurs et consultants en formation, dont beaucoup ont fait de grands sacrifices personnels pour participer à ce travail. C'est vraiment une joie de revoir ces étudiants sur le campus.
Voici un aperçu de notre centre à Jérusalem alors que de plus en plus de personnes arrivent à Jérusalem.
La semaine dernière, nous avons eu le privilège d'accueillir un voyage d'étude de Wycliffe Australie. Les étudiants de l'IBLT qui venaient d'arriver ont partagé un dîner de shabbat avec le groupe de Wycliffe. Le pasteur Shmuel Birnbaum a expliqué le contexte et la signification du Shabbat et a donné des bénédictions en hébreu pendant que Sharon, sa fille et instructrice IBLT, traduisait.
Parmi les visiteurs de Wycliffe Australie, il y avait Sarah, une consultante en traduction biblique de Wycliffe Philippines. Sarah est la sœur de Margie, diplômée de l'école d'hébreu biblique de l'IBLT. Margie est maintenant consultante en traduction biblique auprès de SIL Philippines, et les deux sœurs travaillent en tant que consultantes sur des projets de traduction écrite et orale afin de mettre la Bible complète à la disposition de groupes de personnes aux Philippines. Sarah est ici avec Tim King, vice-président des opérations, IBLT.
Ndamnsa Fai Christien, du Cameroun, partage son cœur pour la traduction intégrale de la Bible et explique comment la crise de la pandémie de coronavirus l'a incité à apprendre l'hébreu et à devenir consultant en traduction.
Le Seigneur est toujours à l'œuvre en notre faveur, de tant de façons que nous ne voyons pas. Nous attendons donc cette nouvelle année avec une grande espérance dans nos cœurs. Ayant déjà fait l'expérience de la provision du Seigneur au cours de ces premières semaines, nous sommes assurés que notre espoir en Lui ne sera jamais déçu.
Veuillez nous rejoindre dans la prière pour...
- La poursuite du traitement des visas et des permis d'entrée pour les étudiants entrants.
- Le voyage en toute sécurité d'une étudiante de Tonga qui est en route pour nous rejoindre.
-
Pour la santé de tous les étudiants et du personnel d'IBLT pendant le nombre record d'infections à omicron en Israël.
Nous vous remercions de votre fidèle partenariat alors que nous travaillons ensemble vers l'objectif de la Parole entière pour le monde entier.
L'équipe 4.2.20-IBLT
Toute la Parole pour le monde entier
#ransmettre l'histoire #out le monde au service du monde entier
#élécharger depuis la source #4220fondation