Untuk 70 juta orang, bahasa isyarat adalah bahasa hati mereka.

Ada lebih dari 400 bahasa isyarat yang unik di dunia.

95% dari bahasa isyarat ini TIDAK memiliki terjemahan Alkitab.

TERJEMAHAN ALKITAB TULI

Pelatihan & Sumber Daya untuk Penerjemahan & Keterlibatan Alkitab bagi Tunarungu

Kebutuhan akan terjemahan Alkitab dalam bahasa isyarat sangat mendesak. Terjemahan tertulis untuk bahasa lisan tidak memberikan akses yang berarti bagi orang Tuli kepada Alkitab dalam bahasa hati mereka. Sebagai tanggapan terhadap kebutuhan yang besar ini, gerakan untuk penerjemahan Alkitab dalam bahasa isyarat telah berkembang secara luas.

Melalui Institut Bahasa & Penerjemahan Alkitab, kami diperlengkapi untuk memenuhi kebutuhan akan pelatihan bahasa sumber yang disesuaikan dan sumber daya eksegetis untuk melayani penerjemah & konsultan Tuli. Geografi Alkitab dan situs-situs bersejarah di Tanah Alkitab menyediakan lingkungan yang ideal untuk mempelajari Kitab Suci secara visual, serta lingkungan perendaman bahasa Ibrani, termasuk kontak dengan guru-guru Tuli dan pengguna bahasa Ibrani sebagai bahasa yang hidup.

Berinvestasi dalam pelatihan dan sumber daya tingkat tinggi untuk penerjemah dan konsultan Tuli dapat memiliki dampak yang berarti pada gerakan penerjemahan Alkitab bahasa isyarat dan sangat meningkatkan kualitas dan akurasi terjemahan yang dihasilkan. Kita memiliki kesempatan yang signifikan untuk melihat komunitas Tuli di seluruh dunia berkembang karena terang Firman Tuhan membawa pengharapan dan kebenaran ke tengah-tengah mereka.

BAHASA VISUAL

Adam Van Goor berbagi tentang awal mula program CDS dari Yerusalem, dan kebutuhan akan bahasa sumber dalam penerjemahan Alkitab Tuli.

Sepuluh Perintah Allah dalam Bahasa Isyarat Israel

"Tuhan kita adalah Tuhan yang peduli kepada mereka yang dilupakan, menebus mereka yang telah ditolak... Sangat memuaskan untuk menghadapi apa yang tampaknya mustahil dari perspektif dunia dan menyaksikan Tuhan membuat jalan... Keberhasilan para siswa ini akan menginspirasi para penerjemah Tunarungu lainnya yang ingin belajar bahasa Ibrani alkitabiah dan menunjukkan bahwa hal itu dapat dilakukan. Mereka sedang merintis jalan untuk mencapai apa yang sebelumnya dianggap tidak mungkin."

-Adam Van Goor, Associate Director, Pusat Kitab Suci Tuli