Immersive Language Training - 4.2.20 Foundation

BELAJAR DARI SUMBERNYA

Pelatihan Bahasa Alkitab yang mendalam di Yerusalem

4.2.20 Foundation melatih para penerjemah Alkitab dan konsultan penerjemahan melalui Institute for Biblical Languages & Translation (IBLT) di Yerusalem. Pelatihan satu-satunya ini adalah program yang mendalam dan dipercepat untuk mempelajari bahasa Ibrani alkitabiah dan memberikan pemahaman yang mendalam tentang bahasa sumber, konteks, dan budaya Alkitab. Melalui Sekolah Bahasa Ibrani Alkitab selama 9 bulan dan melalui program master khusus, individu-individu diperlengkapi untuk menerjemahkan Perjanjian Asli (Lama) secara langsung dari bahasa sumber Alkitab, memaksimalkan kualitas, akurasi, dan pemahaman Alkitab.

mengapa bahasa "sumber"?

Sepertinya akan memakan terlalu banyak waktu, energi dan sumber daya untuk mempersiapkan seluruh terjemahan Alkitab dari bahasa sumber asli untuk kelompok bahasa yang baru. Sangat menggoda untuk bekerja dari terjemahan yang sudah ada. Namun, seperti yang disiratkan Yesus dalam Perumpamaan Penabur, jalan pintas pada akhirnya tidak membuahkan hasil dan hasilnya bisa membuang-buang sumber daya. Dengan persiapan yang tepat, pertumbuhan tidak hanya akan lebih baik, tetapi juga lebih cepat, lebih murah, dan memiliki manfaat dan hasil jangka panjang yang jauh lebih besar.

Pelajari tentang pelatihan konsultan bahasa sumber

"Ini adalah hal terbaik yang pernah terjadi dalam hidup saya - membaca Kitab Suci dari sumber aslinya dan memahami hal-hal yang saya lewatkan sebelumnya. Orang lain harus melihat ini. Bahkan jika mereka tidak tahu bahasa Ibrani, mereka harus dapat menemukan hal-hal yang telah saya temukan, itulah sebabnya penting bagi saya untuk membuat terjemahan yang lebih akurat."

- Milka מילקה

"Saya tidak dapat meramalkan kuasa Roh yang menakjubkan yang menghantam saya seperti yang Dia lakukan saat saya mengikuti kelas pertama saya dalam bahasa Ibrani Alkitabiah. Sederhananya, sekarang menurut saya tidak ada cara untuk sepenuhnya memahami konteks versi Alkitab apa pun yang Anda pegang di tangan Anda tanpa mempelajarinya dalam bahasa aslinya. Tidak ada penyelaman yang lebih dalam ke dalam kekayaan kasih dan tujuan Allah bagi umat manusia daripada apa yang diungkapkan dalam apa yang kita sebut Perjanjian Asli."

-Hannah חנה

Pelajari tentang Sekolah Ibrani Alkitabiah di situs akademik kami